...переводы будут только художественные. Только в исполнении тех, кто делает это с любовью, долго и искусно.
Переводы — это будет очень дорого. Очень долго. И очень качественно.

А ещё будет субкультура (хотя применимо ли это слово в данном контексте?) подстрочников.

Это как субтитры, только подстрочники.

Я как-то зареклась в тысячный раз ныть в ЖЖ, поэтому будем считать, что это псто просто из истереса и для забавы всех тех, кто любит посты, содержащие вопросы к публике.

Что вы делаете, когда достигаете муыкального кризиса?
Того самого, что "160 Гб и нечего слушать".

Простите, что пишу чаще раза в два месяц, мне самой стыдно.

Subject brought by TSP

Перечитывала пейджер папку с конспектами в дропбоксе.
Конспект по одному предмету за полгода в полном, не подвергнутом редактуре варианте предлагаю вашему вниманию под катом. потом как-нибудь поделюсь остальным.

( Read more... )

А вы спрашиваете, почему меня пугает перспектива прекратить учиться.

Subject brought by TSP

Вот есть фразы про французские булочки. Или лис.

А есть, интересно, фонетически представительные фразы?
И вне зависимости от результата, давайте их придумаем.

Неужели миру помешает парочка лишних фонетически представительных фраз.

И вторая поездка в Москву. Я правда прошу прощения.

( ... )

Я уже месяц, наверное, не читаю этот ваш ЖЖ, но вы же читаете, так что напишу я что-нибудь.
Если снега сверху не выдают, или если выдают, а у вас всё равно новогоднее настроение, принято вырезать из бумаги снежинки.
Например, такие.

Предлагаю поупражняться в придумывании новых и дележе (слово-то какое) ими с друзьями.

Я начну: Раз. Оно криво, конечно, но вы всё равно ровнее не вырежете.

( скриншот из аниме )

Кстати, у меня 256 скриншотов из аниме на яфотках. Надо бы за это выпить поскорее, потому что сейчас я сяду смотреть 20ю серию пингвиндрамы и всё испорчу.
Кроме шуток, пингвиндрам — это самое важное, что происходит в моей жизни сейчас.

Я уже многим рассказывала это лично, но всё же.

Это очередной пост про сны.

Очень часто мне снятся разные уроки. Уроки — это часть необходимых атрибутов снов, которые выдают в нас земных существ — как гравитация, языковая способность и полёты. От этих атрибутов в снах мы никогда не избавимся.

По крайней мере, я.

Каждый раз, когда мне снится химия, я её прогуливаю. Так уж повелось. В итоге некоторое время назад во сне меня поймала химичка и предупредила, что если я прогуляю ещё раз, меня выгонят и я больше никогда не смогу спать.

Знаете, свобода того не стоит наверное.

P.s. Неужели вам всем так есть чем заняться? =(

Subject brought by TSP